Acho que a resposta para isso é não, mas posso estar errado. No mínimo, pode ser bom que outras pessoas estejam cientes dessa limitação de conexões proxy.
AskOverflow.Dev
Não, no Oracle 11.2.0.2 as conexões de proxy não podem usar autenticação passada em um link de banco de dados público. Mude para um link de banco de dados privado com autenticação especificada.