Como obter uma lista de restrito_componentes com suas informações relacionadas?

Tenho a seguinte estrutura de tabelas (DDL):

CREATE TABLE restricted_components
(
    component_id INT(11) PRIMARY KEY NOT NULL,
    resources_id INT(11) NOT NULL,
    component_dom_id VARCHAR(50) NOT NULL,
    component_dom_class VARCHAR(50),
    component_dom_data_name VARCHAR(50),
    visible TINYINT(1) DEFAULT '0' NOT NULL
);

CREATE TABLE resources
(
    resources_id INT(10) unsigned PRIMARY KEY NOT NULL AUTO_INCREMENT,
    resources_name VARCHAR(64) NOT NULL,
    menu_href VARCHAR(128),
    menu_text VARCHAR(64) NOT NULL
);

CREATE TABLE acl_groups_to_resources
(
    groups_id INT(10) unsigned NOT NULL,
    resources_id INT(10) unsigned NOT NULL,
    bitmask SMALLINT(6) DEFAULT '0' NOT NULL,
    CONSTRAINT `PRIMARY` PRIMARY KEY (groups_id, resources_id)
);

CREATE TABLE groups
(
    groups_id INT(11) PRIMARY KEY NOT NULL AUTO_INCREMENT,
    groups_name VARCHAR(50) NOT NULL
);

Estou tentando obter uma lista restricted_componentscom suas informações relacionadas do restante das tabelas, significando resources_namee groups_name.

Eu fiz esta consulta:

SELECT
  `rc`.*,
  `rs`.resources_name,
  `gr`.`groups_name`
FROM `restricted_components` AS `rc`
  LEFT JOIN `resources` AS `rs` ON rc.resources_id = rs.resources_id
  LEFT JOIN `acl_groups_to_resources` AS `acl_gr` ON rs.resources_id = acl_gr.resources_id
  LEFT JOIN `groups` AS `gr` ON acl_gr.groups_id = gr.groups_id

Mas está errado, pois tenho resultados indesejados conforme a imagem abaixo mostrada:

Tenho certeza de que o problema está no computador LEFT JOIN, mas não consigo encontrar onde exatamente e como consertar isso.

Atualização nº 1: usar JOINem vez disso também não funciona.

Acredito que o problema esteja nos dados, mas não tenho certeza, espero que alguém tenha tempo para verificar isso.

Posso obter alguma ajuda?

Observação: deixei um conjunto de dados aqui para que você possa brincar com eles, se necessário, mas não é preciso, você precisará remover algumas colunas e seus valores.