Unir o campo da tabela à direita com a junção à esquerda ou uma maneira melhor?

Eu tenho duas tabelas do SQL Server 2014, uma com nomes e descrições de cultura "en-GB" e uma segunda com traduções para outras culturas.

A tabela "en-GB"...

CREATE TABLE [dbo].[HomePages] 
(
    [Id]          INT            IDENTITY (1, 1) NOT NULL,
    [Key]         NVARCHAR (25)  NOT NULL,
    [Name]        NVARCHAR (100) NOT NULL,
    [Description] NVARCHAR (256) NOT NULL,
    [Active]      BIT            CONSTRAINT [DF_HomePages_Active] DEFAULT ((0)) NOT NULL,
    CONSTRAINT [PK.dbo.HomePage] PRIMARY KEY CLUSTERED ([Id] ASC)
);

A tabela de tradução:

CREATE TABLE [dbo].[HomePageTranslations] 
(
    [Id]          INT            IDENTITY (1, 1) NOT NULL,
    [HomePageId]  INT            NOT NULL,
    [CultureName] NVARCHAR (5)   NOT NULL,
    [Name]        NVARCHAR (100) NOT NULL,
    [Description] NVARCHAR (256) NOT NULL,
    CONSTRAINT [PK_HomePageTranslations] PRIMARY KEY CLUSTERED ([Id] ASC),
    CONSTRAINT [FK_HomePageTranslations_Globalization] FOREIGN KEY ([CultureName]) REFERENCES [dbo].[Globalization] ([CultureName]) ON DELETE CASCADE,
    CONSTRAINT [FK_HomePageTranslations_HomePages] FOREIGN KEY ([HomePageId]) REFERENCES [dbo].[HomePages] ([Id]) ON DELETE CASCADE
);

Sempre haverá valores na tabela en-GB, mas podem ou não ser valores equivalentes na tabela de conversão. A consulta que estou usando deve retornar os valores traduzidos, se existirem, ou recorrer aos valores en-GB, se não existirem. A consulta está no procedimento armazenado aqui:

CREATE PROCEDURE [dbo].[HomePage_GetForKeyAndCulture]
(
    @Key NVARCHAR(25),
    @CultureName NVARCHAR(5)
)
AS
BEGIN
    SELECT      [base].[Id],
                [base].[Key],
                COALESCE(translation.[Name], base.[Name]) [Name],
                COALESCE(translation.[Description], base.[Description]) [Description],
                [base].[Active]

    FROM        [dbo].[HomePages]               [base]
    LEFT JOIN   [dbo].[HomePageTranslations]    [translation]
            ON  [translation].[HomePageId]  =   [base].[Id]
            AND [translation].[CultureName] =   @CultureName

    WHERE       [Key]                       =   @Key;
END

Como você pode ver, estou usando LEFT JOIN e a função COALESCE para conseguir isso. Eu sei que LEFT JOINS não são muito eficientes, então existe uma maneira mais eficaz de conseguir isso?

EDIT: As tabelas de aviso a seguir agora tiveram índices adicionados e se parecem com ...

A tabela PÁGINA INICIAL...

CREATE TABLE [dbo].[HomePages] 
(
    [Id]          INT            IDENTITY (1, 1) NOT NULL,
    [Key]         NVARCHAR (25)  NOT NULL,
    [Name]        NVARCHAR (100) NOT NULL,
    [Description] NVARCHAR (256) NOT NULL,
    [Active]      BIT            CONSTRAINT [DF_HomePages_Active] DEFAULT ((0)) NOT NULL,
    CONSTRAINT [PK.dbo.HomePages] PRIMARY KEY CLUSTERED ([Id] ASC)
);

CREATE UNIQUE NONCLUSTERED INDEX [IX.HomePages_Key]
    ON [dbo].[HomePages]([Key] ASC);

E a tabela TRADUÇÃO...

CREATE TABLE [dbo].[HomePageTranslations] 
(
    [Id]          INT            IDENTITY (1, 1) NOT NULL,
    [HomePageId]  INT            NOT NULL,
    [CultureName] NVARCHAR (5)   NOT NULL,
    [Name]        NVARCHAR (100) NOT NULL,
    [Description] NVARCHAR (256) NOT NULL,
    CONSTRAINT [PK_HomePageTranslations] PRIMARY KEY CLUSTERED ([Id] ASC),
    CONSTRAINT [FK_HomePageTranslations_Globalization] FOREIGN KEY ([CultureName]) REFERENCES [dbo].[Globalization] ([CultureName]) ON DELETE CASCADE,
    CONSTRAINT [FK_HomePageTranslations_HomePages] FOREIGN KEY ([HomePageId]) REFERENCES [dbo].[HomePages] ([Id]) ON DELETE CASCADE
);

CREATE UNIQUE NONCLUSTERED INDEX [IX_HomePageTranslations_HomePageIdCultureName]
    ON [dbo].[HomePageTranslations]([HomePageId] ASC, [CultureName] ASC);