Você pode usar o espelhamento para atualizar o SSRS?
Por exemplo, atualizei do SQL 2005 para o SQL 2014 com espelhamento.
O SSRS está sendo executado na mesma caixa que meu servidor de banco de dados. Estou saindo do SQL 2012 (11.0.5343) para o 2014 SP1.
Eu esperava obter informações da comunidade para atualizar da maneira mais fácil, com quaisquer ressalvas possíveis.
Assumindo o modo nativo aqui...
A principal coisa que você está migrando ao fazer a atualização para o SQL Server 2014 são os relatórios, assinaturas e, em seguida, suas conexões de dados. Não consigo pensar em um motivo pelo qual você precisaria colocar esse banco de dados em replicação apenas para uma atualização. Além disso, embora provavelmente possa ser feito (e funcione), não é um método de atualização com suporte da Microsoft para colocar os bancos de dados do SSRS na configuração de espelhamento. Portanto, prossiga por sua conta e risco.
A menos que você esteja adicionando/modificando relatórios ou assinaturas com frequência, não vejo por que você não pode simplesmente fazer uma migração rápida de acordo com a documentação . Realize o teste da nova versão com seus relatórios e, na hora do corte, faça um backup/restauração uma última vez.