PostgreSQL: problemas de acesso correto

Eu tenho um usuário e um banco de dados de "produção" no qual desejo dar acesso correto a todos os usuários pertencentes a um grupo de produção.

Infelizmente não consigo, mantendo o erro de acesso negado.

Você pode dar uma olhada no script de exemplo abaixo e me dizer o que eu perdi (o usuário/banco de dados de produção é totoe o grupo de produção é toto_group)?

Alguns comentários:

• O caso de uso é: O carregamento de dados já está em produção. Os desenvolvedores ( titi, etc.) agora só precisam ler os dados e queremos que eles os leiam do banco de dados de produção para evitar a duplicação de tudo.
• Inicialmente tentei no Linux, mas fiz o script de teste no Windows. Mesmos resultados.
• Estou usando o postgresql 9.5
• Também tentei conceder acesso às tabelas em vez do esquema. Mesmos resultados.

Muito obrigado.

\c postgres postgres

DROP DATABASE IF EXISTS toto;
DROP TABLESPACE IF EXISTS toto_ts;
DROP ROLE IF EXISTS toto;
DROP DATABASE IF EXISTS titi;
DROP TABLESPACE IF EXISTS titi_ts;
DROP ROLE IF EXISTS titi;
DROP ROLE IF EXISTS toto_group;

CREATE ROLE toto_group NOLOGIN;

CREATE ROLE toto WITH PASSWORD 'toto' LOGIN;
CREATE TABLESPACE toto_ts OWNER toto LOCATION 'd:/pg_ts/toto';
CREATE DATABASE toto TABLESPACE=toto_ts TEMPLATE=template0 OWNER=toto;
GRANT toto_group TO toto;

CREATE ROLE titi WITH PASSWORD 'titi' LOGIN;
CREATE TABLESPACE titi_ts OWNER titi LOCATION 'd:/pg_ts/titi';
CREATE DATABASE titi TABLESPACE=titi_ts TEMPLATE=template0 OWNER=titi;
GRANT toto_group TO titi;

COMMIT;

\c toto

DROP SCHEMA public;
CREATE SCHEMA s_test;
SET SCHEMA 's_test';
GRANT SELECT ON ALL TABLES IN SCHEMA s_test TO toto_group;
CREATE TABLE t_test (id INTEGER);

COMMIT;

\c titi

DROP SCHEMA public;
CREATE SCHEMA s_test;
SET SCHEMA 's_test';
GRANT SELECT ON ALL TABLES IN SCHEMA s_test TO toto_group;
CREATE TABLE t_test (id INTEGER);

COMMIT;