Nas propriedades de uma fonte de dados no SSRS, posso especificar uma conta de domínio do Windows para usar, assim:
Esta fonte de dados foi originalmente implantada de um projeto SSDT e preciso que essas configurações sejam refletidas nesse projeto - caso contrário, a fonte de dados não funcionará mais corretamente na próxima vez que o projeto for implantado.
Infelizmente, o SSDT não parece fornecer uma maneira de fazer isso. Se eu especificar as credenciais aqui, ele assumirá automaticamente a autenticação do SQL Server (o que não tem utilidade para mim).
Estou perdendo alguma coisa ou sou mais uma vez vítima da incapacidade da Microsoft de ser consistente?
Não há opção para definir uma fonte de dados na ferramenta cliente para usar uma conta diferente do Windows. Isso ocorre por design e é consistente com o modo como a Microsoft projetou a maioria das ferramentas de cliente (por exemplo, funciona da mesma maneira em BIDS, SSMS, etc.).
Sua única opção que conheço seria simplesmente não reimplantar a fonte de dados compartilhada.