psycopg.OperationalError: falha na conexão: falha na autenticação da senha para o usuário "awx"

Ocorrendo um erro com minha configuração local do Ansible AWX. Isso estava funcionando antes, mas, depois de recriar os pods ao tentar depurar outro problema, agora recebo o erro psycopg.OperationalError: connection failed: password authentication failed for user "awx"em meu pod ansible-awx-web.

Li em um fórum que excluir o PVC e aplicar o manifesto AWX novamente resolve o problema, mas não é o meu caso.

Awx-Operator version 2.9.0
Kubernetes v1.28.2

awx.yaml (sem segredo)

---
apiVersion: awx.ansible.com/v1beta1
kind: AWX
metadata:
  name: ansible-awx
  namespace: awx
spec:
  service_type: nodeport
  postgres_storage_class: local-storage

Sem listar explicitamente o usuário/senha do banco de dados em um arquivo secreto

kubectl obtém pods -n awx

NAME                                               READY   STATUS             RESTARTS       AGE
ansible-awx-postgres-13-0                          1/1     Running            0              14h
ansible-awx-task-cd6c58fc6-qh5j6                   4/4     Running            0              18h
ansible-awx-web-86f59df-h9mtg                      2/3     CrashLoopBackOff   89 (96s ago)   18h
awx-operator-controller-manager-5bcd47d577-598rp   2/2     Running            0              18h

awx.yaml com segredo

apiVersion: awx.ansible.com/v1beta1
kind: AWX
metadata:
  name: ansible-awx
  namespace: awx
spec:
  service_type: nodeport
  postgres_storage_class: local-storage
  postgres_configuration_secret: awx-postgres-configuration

segredo.yaml

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: awx-postgres-configuration
  namespace: awx
stringData:
  database: "awx"
  username: "awx"
  password: {{password}}
  sslmode: prefer
  type: unmanaged
type: Opaque

Com o segredo, se eu executar kubectl get pods -n awx, só consigo executar o pod do operador awx. O que estou fazendo de errado com meu segredo?

NAME                                               READY   STATUS    RESTARTS   AGE
awx-operator-controller-manager-5bcd47d577-lscqf   2/2     Running   0          2m20s