O que significa # na coluna do Windows Explorer?

Significa número da trilha

Nas categorias [sic] onde você encontrará coisas como "artista" e "alblum" [sic], há uma pequena coluna com um "#" (sinal de libra). Clique nele uma vez para organizar [sic] a música pelo número da faixa se esses dados estiverem separados das informações dos arquivos de música, clique nele novamente para inverter a ordem em que numericamente [sic] organiza as faixas.

Como organizar arquivos de música por número de faixa, não em ordem alfabética

O nome da propriedade para o número da faixa é track: ou simplesmente o símbolo #:

kind:music AND #:=[]retorna arquivos de música sem entradas de faixa. kind:music AND track:=[]mesmos resultados acima.

Usando o Windows Explorer para consultar arquivos de música

Abra qualquer pasta de música no Windows e você verá essa coluna mostrada por padrão. Se você copiar qualquer CD de áudio em arquivos, verá essa coluna sendo preenchida com o número da faixa do CD. Mesma coisa quando você compra o álbum inteiro de algum aplicativo