Início / coding / Perguntas / 79597925
Accepted
jansepke
Asked: 2025-04-29 16:26:41 +0800 CST

Intl.DateTimeFormat: Por que timeZoneName: "shortOffset" tem um valor diferente em diferentes idiomas?

  • 772

No momento, estamos explorando a exibição de registros de data e hora com fuso horário para nossos usuários e decidimos usar essa Intl.DateTimeFormatopção timeZoneName: "shortOffset", mas agora percebemos que o valor é diferente entre os idiomas.

Quando executo esse snippet no Chrome imprimindo o fuso horário em diferentes idiomas:

["it-IT", "da-DK", "de-DE", "en-GB", "es-ES", "pl-PL", "fr-FR", "sv-SE", "nl-NL", "nb-NO", "el-GR", "fi-FI", "pt-PT", "cs-CZ", ].forEach((l) => {
  const tz = Intl.DateTimeFormat(l, {
      timeZone: "Asia/Kolkata",
      timeZoneName: "shortOffset",
    })
    .formatToParts(new Date())
    .find((p) => p.type === "timeZoneName").value;

  console.log(l, tz);
});

Obtenho este resultado:

linguagem fuso horário
isso-TI GMT+5:30
da-DK GMT+5.30
de-DE GMT+5:30
en-GB GMT+5:30
es-ES GMT+5:30
pl-PL GMT+5:30
fr-FR UTC+5:30
sv-SE GMT+5:30
nl-NL GMT+5:30
nb-NÃO GMT+5:30
el-GR GMT+5:30
fi-FI UTC+5,30
pt-PT GMT+5:30
cs-CZ GMT+5:30

então, por algum motivo, o francês e o finlandês estão usando o rótulo UTC e todos os outros idiomas testados estão usando GMT.

Eu realmente gostaria de saber o motivo disso. Existe alguma documentação ou banco de dados onde eu possa encontrar a configuração dos diferentes idiomas Intl.DateTimeFormat?

javascript

1 respostas

  1. Best Answer

    Algumas coisas:

    • O texto localizado das Intlrespostas da API se origina do Unicode CLDR (não IANA).
    • O campo específico nos dados CLDR que controla a saída que você está vendo é chamado gmtFormatinternamente. Por exemplo, você pode ver aqui em francês que é especificado como , <gmtFormat>UTC{0}</gmtFormat>enquanto aqui em inglês é especificado como <gmtFormat>GMT{0}</gmtFormat>.
    • Quanto ao motivo da inconsistência, pesquisei e encontrei apenas uma edição discutindo o assunto, CLDR-14121, que está sob investigação há vários anos. Deixei um comentário lá com um link para cá.
    • Você sempre pode substituir algumas strings nos resultados para corresponder às suas expectativas, mas lembre-se de que os dados CLDR são atualizados periodicamente, então você pode perceber que as coisas mudaram ao longo do tempo sem a sua intervenção. Lembre-se também de que nem todos os idiomas têm estritamente "UTC" ou "GMT" neste campo (veja GMT Formatneste gráfico ), ou sequer os utilizam (chinês, japonês, etc.), portanto, as substituições podem não se aplicar a todos os idiomas.
    • 1

relate perguntas