Início / coding / Perguntas / 79596631
Accepted
user29295031
Asked: 2025-04-28 22:00:43 +0800 CST

Converter abreviação do mês em nome completo

  • 772

Tenho esta função que converte um mês inglês para um mês francês:

def changeMonth(month):
    global CurrentMonth
    match month:
        case "Jan":
            return "Janvier"
        case "Feb":
            return "Février"
        case "Mar":
            return "Mars"
        case "Apr":
            return "Avril"
        case "May":
            return "Mai"
        case "Jun":
            return "Juin"
        case "Jul":
            return "Juillet"
        case "Aug":
            return "Août"
        case "Sep":
            return "Septembre"
        case "Oct":
            return "Octobre"
        case "Nov":
            return "Novembre"
        case "Dec":
            return "Décembre"

        # If an exact match is not confirmed, this last case will be used if provided
        case _:
            return ""

e eu tenho um col de pandas df["month"]= df['ic_graph']['month'].tolist():

insira a descrição da imagem aqui

agora o que estou procurando é passar a coluna df["mês"] pela função changeMonth para exibir o df["mês"] em meses franceses

A propósito, não quero usar o

>>> import locale
>>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'fr_FR')
python

3 respostas

  1. Vamos usar o contexto python como calendar.different_locale este:

    import calendar
import pandas as pd

df = pd.DataFrame({'month_abbr':['Jan', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug']})

keys=list(calendar.month_abbr)
with calendar.different_locale('fr_FR'):
    dd = dict(zip(keys, map(str.title, list(calendar.month_name))))

df['month_name'] = df['month_abbr'].map(dd)

df

    Saída:

      month_abbr month_name
0        Jan    Janvier
1        Apr      Avril
2        May        Mai
3        Jun       Juin
4        Jul    Juillet
5        Aug       Août
    • 5

  2. Sua função changeMonth() é boa, mas você não precisa da linha global CurrentMonth (ela é desnecessária, a menos que você modifique especificamente uma variável global, o que você não está fazendo aqui).

    Agora, se você quiser aplicá-lo manualmente a uma coluna pandas, você pode usar .apply() no seu DataFrame

    import pandas as pd

# Define the English to French month mapping
month_translation = {
    "Jan": "Janvier",
    "Feb": "Février",
    "Mar": "Mars",
    "Apr": "Avril",
    "May": "Mai",
    "Jun": "Juin",
    "Jul": "Juillet",
    "Aug": "Août",
    "Sep": "Septembre",
    "Oct": "Octobre",
    "Nov": "Novembre",
    "Dec": "Décembre"
}

# Function to change the month
def change_month(month):
    return month_translation.get(month, "")

# Example DataFrame
df = pd.DataFrame({
    'Month': ['Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec'],
})

# Apply the function to the 'Month' column
df['Month_French'] = df['Month'].apply(change_month)

print(df)
    • 0
  3. Best Answer

    A pergunta me parece um pouco confusa.
    Você quer substituir a coluna do mês no próprio dataframe?
    Se sim, algo assim pode funcionar:

    def changeMonth(month):
    if month=="Jan":
            return "Janvier"
    elif month=="Feb":
            return "Février"
    elif month=="Mar":
        return "Mars"
    elif month=="Apr":
        return "Avril"
    elif month=="May":
        return "Mai"
    elif month=="Jun":
        return "Juin"
    elif month=="Jul":
        return "Juillet"
    elif month=="Aug":
        return "Août"
    elif month=="Sep":
        return "Septembre"
    elif month=="Oct":
        return "Octobre"
    elif month=="Nov":
        return "Novembre"
    elif "Dec":
            return "Décembre"

    # If an exact match is not confirmed, this last case will be used if provided
    else:
        return ""

df['month']=df['month'].apply(changeMonth)

    Mas se você quiser alterar o mês enquanto apenas imprime a lista, você pode usar a compreensão de lista,

    french_month_list = [changeMonth(i) for i in df['ic_graph']['month'].tolist()]
    • 0

relate perguntas