Por que estou recebendo erros com discord.ActionRow em discord.py?

Parece que ActionRow()não funciona como em alguns tutoriais antigos.

Mas parece que ele é usado apenas pelo código interno e você não precisa usá-lo.
Você deve colocar o botão diretamente na visualização e usá-loButton(..., row=number)

button = discord.Button(..., row=y)

view.add_item(button)

Código de trabalho mínimo

Testado com discord.py 2.5.1, py-cord 2.6.1,nextcord 3.1.0

import os

import discord                      # for discord.py and py-cord
from discord.ext import commands    # for discord.py and py-cord
#import nextcord as discord         # for nextcord
#from nextcord.ext import commands  # for nextcord

print('discord version:', discord.__version__)

# https://discordpy.readthedocs.io/en/stable/logging.html#logging-setup
import logging
logging.basicConfig(level=logging.INFO)

TOKEN = os.getenv('DISCORD_TOKEN')

intents = discord.Intents.default()
intents.message_content = True

bot = commands.Bot(command_prefix="!", intents=intents)

# ---------------------------------------------

class MyView(discord.ui.View):
    def __init__(self):
        super().__init__()

        for y in range(3):
            for x in range(3):
                button = discord.ui.Button(
                    label=f"Button {y+1}.{x+1}",
                    #style=discord.ButtonStyle.primary,
                    style=discord.ButtonStyle.gray, 
                    custom_id=f"{y}_{x}",
                    row=y
                )
                self.add_item(button)

# ---------------------------------------------

@bot.event
async def on_ready():
    print("[on_ready] ready as", bot.user.name)

@bot.command()
async def button(ctx):
    view = MyView()
    msg = await ctx.send(view=view)

# ---------------------------------------------

bot.run(TOKEN)