API do Google Docs: O texto de insertText aparece todo na primeira célula da tabela — como inserir texto corretamente em cada célula? Usando React

Estou trabalhando com a API do Google Docs para inserir uma tabela e preencher cada célula com texto. A tabela é inserida corretamente, mas quando insiro texto nas células, todo o conteúdo aparece comprimido na primeira célula, assim: minha saída

O que estou fazendo:

1. Eu crio a tabela usando insertTable.
2. Em seguida, busco o documento atualizado para encontrar a tabela e a estrutura da célula.
3. Tento inserir texto em cada célula usando insertText.

Aqui está o código relevante que estou usando:

    const insertTableWithText = async () => {
  if (!docId) return;

  try {
    const doc = await gapi.client.docs.documents.get({ documentId: docId });
    const endIndex = doc.result.body.content.reduce((max, el) => {
      return el.endIndex > max ? el.endIndex : max;
    }, 1);

    const tableData = [
      ["Header 1", "Header 2"],
      ["Value 1", "Value 2"]
    ];

    await gapi.client.docs.documents.batchUpdate({
      documentId: docId,
      resource: {
        requests: [{
          insertTable: {
            rows: tableData.length,
            columns: tableData[0].length,
            location: { index: endIndex - 1 }
          }
        }]
      }
    });

    await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 1000));

    const updatedDoc = await gapi.client.docs.documents.get({ documentId: docId });

    let tableElement = null;
    for (let i = updatedDoc.result.body.content.length - 1; i >= 0; i--) {
      if (updatedDoc.result.body.content[i].table) {
        tableElement = updatedDoc.result.body.content[i];
        break;
      }
    }

    if (!tableElement) throw new Error("Table not found");

    const requests = [];

    tableElement.table.tableRows.forEach((row, rowIndex) => {
      row.tableCells.forEach((cell, colIndex) => {
        const paragraphIndex = cell.content[0].paragraph.elements[0].startIndex;

        requests.push({
          insertText: {
            text: tableData[rowIndex][colIndex],
            location: { index: paragraphIndex }
          }
        });
      });
    });

    if (requests.length > 0) {
      await gapi.client.docs.documents.batchUpdate({
        documentId: docId,
        resource: { requests }
      });
    }

  } catch (err) {
    console.error("Error inserting table with text:", err);
  }
};

Problema: Em vez de cada valor ir para sua respectiva célula, todos os valores estão sendo inseridos na primeira célula, um após o outro (como se o índice de inserção fosse reutilizado ou sobreposto).

Como determino corretamente o índice para inserir texto em cada célula? Por que o texto aparece todo em uma célula, mesmo quando eu percorro células diferentes?