É problemático alterar a configuração de agrupamento somente de colunas de texto sem alterar o agrupamento do banco de dados no PostgreSQL?

Estou trabalhando com um banco de dados PostgreSQL e preciso alterar a configuração de agrupamento de colunas de texto específicas. No entanto, não quero alterar o agrupamento de todo o banco de dados.

Atualmente, o banco de dados possui indexação que não diferencia maiúsculas de minúsculas em colunas inteiras (especificamente em colunas de ID) e não há índices nas colunas de texto que desejo modificar. Presumo que alterar a ordenação apenas das colunas de texto não deva causar problemas, visto que não há índices nessas colunas.

Minha pergunta é: alterar a ordenação nas colunas de texto causará algum problema com dados ou consultas existentes, mesmo que a ordenação do banco de dados não seja alterada e nenhum índice seja afetado?

Há alguma consideração de desempenho ou possíveis problemas dos quais eu deva estar ciente neste cenário?

A ordenação atual do banco de dados está definida como Turkish_Turkey.1254, conforme mostrado por esta consulta:

SELECT datname, datcollate, datctype 
FROM pg_database 
WHERE datname = '';

Para alterar a ordenação de todas as colunas de tipo de texto no banco de dados para uma ordenação que não diferencia maiúsculas de minúsculas, estou executando o seguinte bloco PL/pgSQL:

DO $$
DECLARE
    t record;
BEGIN
    FOR t IN 
        SELECT table_schema, table_name, column_name
        FROM information_schema.columns
        WHERE table_catalog = '' 
          AND data_type = 'text' 
          AND table_schema NOT LIKE 'pg_%'
        ORDER BY table_schema
    LOOP
        EXECUTE format('ALTER TABLE %I.%I ALTER COLUMN %I SET DATA TYPE text COLLATE "tr-x-icu"', 
                       t.table_schema, t.table_name, t.column_name);
    END LOOP;
END
$$;