É possível alterar a ação ao pressionar os botões "123" e "ABC" no teclado? (Para alternar não entre 2 apresentações do teclado padrão, mas estilos diferentes)
textField.returnKeyType = .default // I have this
textField.123KeyAction = { switch to .numberPad } // my expectation
textField.ABCKeyAction = { switch to .default } // my expectation
Não, não se você usar o teclado embutido. Você teria que escrever sua(s) própria(s) visualização(ões) de teclado para conseguir isso.