主页 / coding / 问题 / 79597925
Accepted
jansepke
Asked: 2025-04-29 16:26:41 +0800 CST

Intl.DateTimeFormat：为什么 timeZoneName：“shortOffset”在不同语言中具有不同的值

  • 772

我们目前正在探索向用户显示带有时区的时间戳，并决定采用该Intl.DateTimeFormat选项timeZoneName: "shortOffset"，但我们现在注意到不同语言之间的值是不同的。

当我在 Chrome 中运行此代码片段时，以不同的语言打印时区：

["it-IT", "da-DK", "de-DE", "en-GB", "es-ES", "pl-PL", "fr-FR", "sv-SE", "nl-NL", "nb-NO", "el-GR", "fi-FI", "pt-PT", "cs-CZ", ].forEach((l) => {
  const tz = Intl.DateTimeFormat(l, {
      timeZone: "Asia/Kolkata",
      timeZoneName: "shortOffset",
    })
    .formatToParts(new Date())
    .find((p) => p.type === "timeZoneName").value;

  console.log(l, tz);
});

我得到这个结果：

语言 时区
信息技术 格林威治标准时间+5:30
达-DK 格林威治标准时间+5.30
去-DE 格林威治标准时间+5:30
英文 格林威治标准时间+5:30
es-ES 格林威治标准时间+5:30
聚磷酸酯 格林威治标准时间+5:30
fr-FR UTC+5:30
SV-SE 格林威治标准时间+5:30
nl-NL 格林威治标准时间+5:30
nb-NO 格林威治标准时间+5:30
el-GR 格林威治标准时间+5:30
FI-FI UTC+5.30
pt-PT 格林威治标准时间+5:30
cs-CZ 格林威治标准时间+5:30

因此，由于某种原因，法语和芬兰语使用标签 UTC，而所有其他测试的语言都使用 GMT。

我真的很想知道这背后的原因。有没有什么文档或数据库可以让我找到不同语言的配置Intl.DateTimeFormat？

javascript

1 个回答

  1. Best Answer

    有几件事：

    • API 响应的本地化文本Intl源自Unicode CLDR（而非 IANA）。
    • CLDR 数据中控制您所看到输出的特定字段是gmtFormat内部调用的。例如，您可以看到，在法语中，它被指定为 ，<gmtFormat>UTC{0}</gmtFormat>而在英语中，它被指定为<gmtFormat>GMT{0}</gmtFormat>。
    • 至于为什么不一致，我搜索了一下，发现只有一个问题讨论了这个问题，那就是CLDR-14121，这个问题已经调查了好几年了。我在那里留了个评论，并附上了链接。
    • 您可以随时对结果进行一些字符串替换以达到您的预期，但请记住，CLDR 数据会定期更新，因此您可能会发现内容会在未经您干预的情况下随着时间的推移而发生变化。另请注意，并非所有语言在此字段中都严格使用“UTC”或“GMT”（参见GMT Format此图表），或者根本不使用它（中文、日语等），因此替换可能并不总是适用于所有语言。
    • 1

相关问题